eyvah . hata oluştu.